В ближайшее время пользователи iPhone получат возможность общаться через WhatsApp с носителями разных языков благодаря новому функционалу, основанному на технологиях Apple iOS, который даст поддержку 21 языку.
В последней бета-версии мессенджера, доступной через TestFlight, появилась информация о наличии переключателя «Переводить сообщения» для индивидуальных чатов. Эта функция обеспечит автоматический перевод всех новых входящих сообщений. После активации пользователи смогут выбрать языковые пары для перевода — например, с испанского на английский.
На данный момент функция перевода доступна в WhatsApp для iPhone, но работает в ручном режиме. Чтобы перевести сообщение, нужно нажать и удерживать текст, выбрать опцию «Ещё…» и указать исходный и целевой языки. Автоматический перевод пока не функционирует даже для бета-тестеров, как сообщает ресурс WABetaInfo. Однако в будущем данная опция будет доступна как для личных, так и для групповых чатов, при условии, что все участники используют один и тот же язык.
Оба варианта перевода, ручной и автоматический, основаны на языковых пакетах, включенных в iOS. Это значит, что обработка происходит локально и не нарушает сквозное шифрование сообщений. В настоящее время Apple поддерживает множество языков, включая арабский, голландский, английский, французский, немецкий, хинди, итальянский, японский, корейский, мандаринский и другие. По мере обновления приложения «Переводчик» от Apple возможности WhatsApp будут расширяться. О сроках официального запуска новой функции пока не сообщается.